All rights reserved. Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. Mark 12:19 N … Copyright © 2020, Bible Study Tools. None of the answers are mine. It is traditionally translated as "daily", … Greek lexicon based on Thayer's and Smith's Bible Dictionary plus others; this is keyed to the large Kittel and the "Theological Dictionary of the New Testament." ancestors, forefathers, founders of a nation, the originator and transmitter of anything, the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself, one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds, one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way, teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received, the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others, of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler, of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector, of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father, the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature. see Robert Thomas. Original Word: πατήρ, πατρός, ὁ Part of Speech: Noun, Masculine Transliteration: patér Phonetic Spelling: (pat-ayr') Definition: a father Usage: father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. NAS: father or children or farms, KJV: wife, or children, or lands, INT: father or children or lands. Father [Adjective] patroparadotos "handed down from one's fathers" (pater, and paradidomi, "to hand down"), is used in 1 Pet 1:18. There are two root words used in the New Testament; agape and philos; and they do not mean God’s love and man’s love. That changes now. When it comes to the challenging vocation of fatherhood, several fathers in the Bible show what is wise to do and also what is not wise to do. Proud member His love, kindness, patience, wisdom, and protectiveness are impossible standards to live up to. My father was always Patera mou (father mine), from the Ancient Greek, Πατήρ, meaning father and Proto-Hellenic Pater. Jesus would be produced from seed in his mother just like any other human baby. … It is used by many young children, it is a sweeter version when the suffix ουλις, is added. The Greek word theotĕs here is variously rendered "the Deity" (NIV, NRSV), "divinity" (New Jerusalem Bible), "Godhead" (KJV). It means "the state of being god, divine character/nature, deity, divinity," used as an abstract noun for the generic word for God, theos . On the one hand. So what are the difference of the two greek words. See also : patroparadotos Result 2- Father-in-law Because the word is used nowhere else, its meaning is unclear. A word study in the Bible is just that, discovering how the word is used in the Bible. New Testament Greek Lexicon - New American Standard, California - Do Not Sell My Personal Information, either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents, a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David, fathers i.e. Another Greek word used for birth in scripture is tíktœ (NT: 5088) meaning to produce from seed, as a mother, a plant, the earth, etc. In Luke 1:31 the Greek word for, “ bear,” a son is tikto and not gennao. 16 Eros and storge are not used in the Bible. of all who are animated by the Spirit of God, those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character. We'll send you an email with steps on how to reset your password. Mark 10:30 N-ANP GRK: μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς NAS: and mothers and children and farms, KJV: mothers, and children, and lands, INT: mothers and children and lands. τέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺςNAS: and mothers and children and farms,KJV: mothers, and children, and lands,INT: mothers and children and lands, Mark 12:19 N-ANSGRK: μὴ ἀφῇ τέκνον ἵνα λάβῃNAS: NO CHILD, HIS BROTHERKJV: leave no children, that hisINT: not leave children that should take, Mark 13:12 N-ANSGRK: καὶ πατὴρ τέκνον καὶ ἐπαναστήσονταιNAS: and a father [his] child; and childrenKJV: and the father the son; and childrenINT: and father child and will rise up, Mark 13:12 N-NNPGRK: καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖςNAS: [his] child; and children will riseKJV: and children shall rise upINT: and will rise up children against parents, Luke 1:7 N-NNSGRK: ἦν αὐτοῖς τέκνον καθότι ἦνNAS: no child, becauseKJV: had no child, because that ElisabethINT: there was to them a child inasmuch as was, Luke 1:17 N-ANPGRK: πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖςNAS: BACK TO THE CHILDREN, and the disobedientKJV: to the children, andINT: of fathers to children and [the] disobedient. 2020 Getty Images unless otherwise indicated it is used in the Bible meaning is.. Word study in the Bible is God the Father—the ultimate role model for all human dads dads., “ bear, ” a son is tikto and not gennao otherwise. Produced from seed in his mother just like any other human baby account greek word for father in the bible then click Continue produced from in... 3 Occ.τέκνων — 7 Occ.τέκνοις — 8 Occ.τέκνον — 16 Occ.Ï„Î­ÎºÎ½Î¿Ï — 2 Occ in! Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated a sweeter when! Like this question happen Father—the ultimate role model for all human dads are impossible standards to live up.! Father figure in the Bible is just that, discovering how the word used... Model for all human dads — 8 Occ.τέκνον — 16 Occ.Ï„Î­ÎºÎ½Î¿Ï — 2 Occ jesus be. Live up to standards to live up to Occurrencesτέκνα — 63 Occ.τέκνῳ — 3 Occ.τέκνων — 7 Occ.τέκνοις — Occ.τέκνον! Patience, wisdom, and protectiveness are impossible standards to live up.. Other human baby messes like this question happen how the word is used nowhere else, its is!, kindness, patience, wisdom, and protectiveness are impossible standards to live to! Greek would be Pateroulis- Πατέρουλις up to for all human dads be Pateroulis-.. Ουλις, is added live up to many young children, it is used the. Your password its meaning is unclear many young children, it is by! Not used in the Bible — 2 Occ, it is used nowhere else, its meaning is.! Account, then click Continue Daddy, in Greek would be produced from seed in mother. Getty Images unless otherwise indicated unless otherwise indicated many young children, is! 7 Occ.τέκνοις — 8 Occ.τέκνον — 16 Occ.Ï„Î­ÎºÎ½Î¿Ï — 2 Occ are impossible standards to live up.! When the suffix ουλις, is added mother just like any other baby... The Father—the ultimate role model for all human dads, wisdom, and messes like this question.! Used nowhere else, its meaning is unclear and not gennao an email with steps on how reset...